Dear ADOxx Community Member,
thank you for your message! Regarding your questions, please find our hints/suggestions below:
ad 1) This is possible and you need to a) think about the mapping from the tools/editors you consider the source and the language you have implemented and b) assess the interfaces these tools provide (format, syntax, realisation)
ad 2) Synchronization (on the ADOxx-side) can happen through various possibilities. Depending on the source system, you can decide what you want to use. The simplest way is file-based synchronization which can be realized using AdoScript (parsing and mapping any format that is textual), a generic example is here
https://www.adoxx.org/live/faq/-/message_boards/message/59640. More complex solutions are web service clients and servers to control the synchronization.
In case of any further question, please do not hesitate to contact us.
Best regards,
the ADOxx.org Team