The position of the endpoints of a connector relates to the center-position of the end-point class(es). The center position is used initially to start the connector and this can be modified afterwards by the modeller by dragging the connector.
A Solution for a "bottom-first" implementation is to shift the center of the modelling class to the bottom of the object by adjusting the Y coordinates accordingly.